Tură cu caiacul pe Bega salbatică

 

Oricat de dependenta as fi de vibratia orasului, simt uneori ca trebuie sa inchid telefonul si laptopul si sa dispar undeva in natura, chiar si pentru cateva ore. Cu cortul intr-o poiana la munte ar fi ideal, dar intr-o luni dupa-masa, de exemplu, nu e ceva foarte plauzibil.

EN: No matter how addicted I am to the city beat, sometimes I feel the urge to shut down the phone and the laptop and vanish somewhere into the wild, even for only a couple of hours. Camping in nice a meadow in the mountains would be perfect, but it’s not something you could always do on a Monday afternoon.

Cei de la Vertical Adventure au venit cu solutia salvatoare, organizand o tura cu caiacele pe raul Bega, foarte aproape de zona in care locuiesc, intr-o seara de luni.

Regula era clara: mergem cu chef de vaslit, si fara teama de apa, vegetatie abundenta si insecte. Am dus cu noi apa si gustari pentru 3 ore, haine si incaltaminte potrivita, ei ne-au dat caiacele si ne-au invatat sa vaslim si sa ne tinem, cat de cat, echilibrul. Totul a costat 90 de lei de persoana, in schimbul unei seri foarte frumoase, un pic altfel decat o seara obisnuita de luni.

Va recomand si voua, cu caldura, activitati de genul asta. Gasiti aici mai multe informatii despre turele cu caiacul organizate de Vertical Adventure.

 

EN: The guys from Vertical Adventure came up with the best solution, organizing a kayak tour on the Bega river on a Monday evening, very close to the neighbourhood I live in.

The rule was easy: we should feel like paddling, and we shouldn’t be afraid of water, of aboundant vegetation or insects. We took with us water and snacks for 3 hours, suitable shoes and clothes, and they gave us the kayaks and taught us how to paddle. Everything cost 90 lei, and it was the best Monday evening we had in a while.

I recommend you also try this kind of activities. Here you can find some more info about the Vertical Adventure kayak tours.

Noi am mers din dorinta de a vedea, exact, despre ce este vorba, cum se vasleste, daca ne place, si am fost impresionati de oaza de liniste atat de accesibila si totusi foarte putin cunoscuta, chiar langa Timisoara.

Ne-a placut atat de mult incat ne propunem chiar sa ne cumparam propriile caiace!

 

EN: We booked this tour because we wanted to figure out how to paddle and if we actually liked it. The truth is that we were impressed by the charming landscapes we found right next to Timisoara, and how close and accesible it could be.

We liked it that much that we consider buying our own kayaks!


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.